Day 264
by Kerry Nitz
Faust: | Faust: | |
O schaudre nicht! Laß diesen Blick, Laß diesen Händedruck dir sagen Was unaussprechlich ist: Sich hinzugeben ganz und eine Wonne Zu fühlen, die ewig sein muß! Ewig! — Ihr Ende würde Verzweiflung sein Nein, kein Ende! Kein Ende! (Margarete drückt ihm die Hände, macht sich los und läuft weg. Er steht einen Augenblick in Gedanken, dann folgt er ihr.) |
Oh don’t shiver! Let this look, Let this squeeze of your hands say What is inexpressible: To be completely devoted and to feel A joy which must be eternal! Eternal! — Its end would be desperate, No, no end! No end! (Margaret squeezes his hands, detaches herself and runs away. He stands in thought for a moment, then he follows her.) |